-
1 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmət]aggettivo illegittimo* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) illegittimo2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) illegittimo•- illegitimacy* * *illegitimate /ɪlɪˈdʒɪtɪmət/A a.1 illegittimo; illecito; arbitrario2 irragionevole; illogico; irregolareB n.(figlio) illegittimo.(to) illegitimate /ɪlɪˈdʒɪtɪmeɪt/v. t.dichiarare illegittimo.* * *[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmət]aggettivo illegittimo -
2 illegitimate il·legiti·mate adj
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmɪt]English-Italian dictionary > illegitimate il·legiti·mate adj
-
3 bastard
['bɑːstəd] [AE 'bæs-] 1.1) pop. (term of abuse) bastardo m. (-a)2) pop. (humorously)3) (illegitimate child) bastardo m. (-a)2.1) [ child] bastardo, illegittimo2) fig. (hybrid) falso, contraffatto* * *1. noun(a child born of parents not married to each other.) bastardo2. adjectivea bastard son.) bastardo* * *['bɑːstəd] [AE 'bæs-] 1.1) pop. (term of abuse) bastardo m. (-a)2) pop. (humorously)3) (illegitimate child) bastardo m. (-a)2.1) [ child] bastardo, illegittimo2) fig. (hybrid) falso, contraffatto -
4 avowed
[ə'vaʊd] 1. 2.* * *avowed /əˈvaʊd/a.dichiarato; ammesso; riconosciuto; confesso: an avowed enemy of capitalism, un nemico dichiarato del capitalismo; his avowed ignorance of music, la sua confessa ignoranza della musica; their avowed purpose, il loro scopo dichiarato; He's the avowed father of several illegitimate children, riconosce di essere padre di numerosi figli illegittimiavowedlyavv.per ammissione (o confessione) esplicita; apertamente; dichiaratamente: an avowedly political choice, una scelta dichiaratamente politica.* * *[ə'vaʊd] 1. 2.
См. также в других словарях:
illegitimate — il·le·git·i·mate /ˌi li ji tə mət/ adj 1: not recognized by the law as offspring; specif: born out of marriage ◇ An illegitimate child is usu. legitimated by his or her parents later marriage. Illegitimate children generally have the same… … Law dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced or inferred;… … The Collaborative International Dictionary of English
Illegitimate fertilization — Illegitimate Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced… … The Collaborative International Dictionary of English
Illegitimate union — Illegitimate Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate, legitimate — Illegitimate means illegal, and legitimate means the precise opposite, legal (See illegal). Illegitimate also has these specialized meanings: (1) born out of wedlock (born a bastard) ; (2) irregular (an illegitimate forward pass); (3) invalid (a… … Dictionary of problem words and expressions
illegitimate — [il΄ə jit′ə mət] adj. [< ML illegitimatus, pp. of illegitimare, to make illegitimate < L illegitimus, not lawful: see IN 2 & LEGITIMATE] 1. born of parents not married to each other; bastard 2. incorrectly deduced: not logical [an… … English World dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Illegitimated}; p. pr. & vb. n. {Illegitimating}.] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [1913 Webster] The marriage should only be… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate pollination — noun In dimorphic flowers, pollination of long style from short stamen, or short from long • • • Main Entry: ↑illegitimate … Useful english dictionary
illegitimate recombination — noun Recombination, facilitated by the casual presence of duplicate sequences, between species whose DNA shows little or no homology • • • Main Entry: ↑illegitimate … Useful english dictionary
Illegitimate opportunity — theory holds that individuals commit crimes when the chances of being caught are low. The theory was first formalized by Richard Cloward and Lloyd Ohlin in 1960. [ [http://findarticles.com/p/articles/mi qa3852/is 200101/ai n8929601 Gangs and gang … Wikipedia
illegitimate crossing-over — illegitimate crossing over. См. незаконный кроссинговер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.